Армянский информационный портал

09.05.2008 - ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ О НАЛОГЕ НА ДОБАВЛЕННУЮ СТОИМОСТЬ

Принят 14.05.1997
Раздел 1. Налог на добавленную стоимость и плательщики
Раздел 2. Объект налогообложения и облагаемый оборот
Раздел 3. Ставки налога
Раздел 4. Место поставки товаров и оказания услуг
Раздел 5. Льготы и налогообложение по нулевой ставке
Раздел 6. Исчисление и порядок уплаты налога
Раздел 7. Особенности учета НДС
Раздел 8. Ответственность за нарушение настоящего закона
Раздел 9. Переходные и заключительные положения

РАЗДЕЛ 1
НАЛОГ НА ДОБАВЛЕННУЮ СТОИМОСТЬ И ПЛАТЕЛЬЩИКИ
Статья 1. Налог на добавленную стоимость (далее - НДС )- косвенный налог , который в соответствии с настоящим Законом уплачивается (изымается) в государственный бюджет при ввозе товаров, на всех стадиях их производства и обращения, а также оказания услуг на территории Республики Армения.

Статья 2. Плательщиками НДС считаются физические и юридические лица,предприятия, не имеющие статуса юридического лица (далее-лица) ведущие самостоятельную хозяйственную (предпринимательскую) деятельность в порядке, установленном законом, и осуществляющие сделки (операции), перечисленные в статье 6 настоящего Закона.
Предпринимательской деятельностью считается хозяйственная деятельность, периодически осуществляемая с целью получения прибыли (дохода). Хозяйственной деятельностью считается любая деятельность, осуществляемая за производимую в какой-либо форме оплату.
Граждане Республики Армения и иностранные граждане, а также лица без гражданства (далее - физические лица), которые согласно заключенным с работодателями договорам являются наемными работниками, и одновременно не осуществляют сделки (операции), установленные пунктами 2 и 4 статьи 6 настоящего Закона, - не являются плательщиками НДС.
Физические лица становятся плательщиками НДС, и с них при ввозе товаров на территорию Республики Армения взимается НДС в порядке, установленном настоящим Законом и таможенным законодательством Республики Армения, если количество или стоимость ввозимых ими товаров превышает установленные законом размеры.

Статья 3. Лица, осуществляющие сделки (операции), установленные пунктами 1 и 2 статьи 5 настоящего Закона, общий объем выручки которых, полученной от реализации этих сделок в течение четырех кварталов, непосредственно предшествующих текущему кварталу, меньше двух миллионов драмов, считаются плательщиками налога с того момента, когда общая сумма выручки, полученной от реализации этих сделок при осуществлении какой-либо сделки в течение данного квартала и трех предшествующих ему кварталов, превышает два миллиона драмов. С этого момента НДС исчисляется и уплачивается в части, превышающей два миллиона драмов.
Независимо от положений части первой настоящей статьи, лица, которые представят соответствующему органу Налоговой инспекции объявление о признании себя плательщиками НДС, со дня представления объявления будут считаться плательщиками НДС.

Статья 4. Лица в количестве более одного могут быть одним, централизованным плательщиком НДС. Перечень таких централизованных плательщиков НДС устанавливается Правительством Республики Армения.

РАЗДЕЛ 2
ОБЪЕКТ НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ И ОБЛАГАЕМЫЙ ОБОРОТ
Статья 5. Объектом обложения налогом на добавленную стоимость считается вся стоимость (оборот) всех осуществляемых плательщиками НДС на территории Республики Армения сделок (операций), установленных статьей 6 настоящего Закона, если законом не предусмотрено иное.

Статья 6. Сделками (операциями), облагаемыми НДС, считаются:

1) поставка товаров - сделка, осуществляемая путем передачи другому лицу за плату права собственности на товары (в том числе продукцию и недвижимое имущество).
Отчуждение личного имущества физических лиц, за исключением случаев, установленных настоящим Законом, не считается поставкой товаров;

2) оказание услуг - сделка (операция), не являющаяся поставкой товаров, осуществляемая за плату, производимую в какой-либо форме, включая реализацию (передачу) нематериальных активов. Оказанием услуг считается также аренда товаров и недвижимого имущества;

3) безвозмездное (с частичной оплатой) потребление - безвозмездное предоставление товаров или безвозмездное оказание услуг лицами, уплачивающими НДС в установленном настоящим Законом порядке, данным лицам или другим лицам,либо поставка их товаров и оказание услуг по ценам, значительно ниже обычно применяемых для данных сделок (операций), за исключением случаев, предусмотренных законом или- в предусмотренных законом случаях- иными правовыми актами;

4) импорт товаров, за исключением случаев, предусмотренных законом.

По товарам, ввозимым на внутреннюютерриторию Республики Армения НДС исчисляется и взимается таможенными органами на границе Республики Армения, за исключением:

а) товаров, ввозимых юридическими лицами, предприятиями, не имеющими статуса юридического лица, и индивидуалбными предпринимателями на внутреннюю территорию Республики Армения, ставка таможенной пошлины по которым установлена законом ноль процентов и которые не подлежат акцизным налогом;
б) ввозимых на внутреннюю территорию Республики Армения товаров, оборот которых согласно пунктам 19 и 20 статьи 15 настоящего Закона, освобожден от НДС.

Статья 7. Налогом на добавленную стоимость не облагаются (не являются объектом налогообложения):

1) услуги, за которые взимается государственная пошлина;

2 ) оборудование и другая техника производственного назначения-в соответствии с перечнем, установленным Правительством Республики Армения, направляемые на формирование и пополнение в установленном порядке уставного капитала;

3) обмен товарами и услугами между расположенными на территории Республики Армения подразделениями юридического лица, предприятий, не имеющих статуса юридического лица, (внутренний оборот);

4) сделки по изменению права собственности (в том числе сделки приватизации) в отношении юридического лица, предприятия, не имеющего статуса юридического лица, а также сделки по разгосударствлению;

5) сделки по реорганизации в установленном законом порядке юридического лица, предприятия, не имеющего статуса юридического лица;

6) арендные сделки арендных предприятий, образованных на базе государственных предприятий;

7) в случае признания юридического лица, предприятия, не имеющего статуса юридического лица, или индивидуального предпринимателя неплатежеспособным по решению суда сделки по реализации их имущества в установленном законом порядке;

8) сделки по реализации конфискованного в установленном законом порядке имущества (в том числе предмета залога);

9) обороты по реализации бесхозяйных, перешедших по праву наследования государству ценностей, кладов и скупленных государством ценностей;

10) выдаваемая в денежной форме финансовая помощь и дивиденды;

11)поставка товаров и оказание услуг бюджетными организациями Республики Армения- в той части, выручка с которой полностью зачислена в пользу государственного или муниципальных бюджетов;

12) ввоз физическими лицами установленные законом вещи личного потребления;

13) ввоз личного имущества гражданами, переезжающими на постоянное жительство в Республику Армения.

14) ввоз, считающихся собственностью иностранных заказчиков товаров, импортируемых в республику в целях переработки на территории Республики Армения и поставки их впоследствии на экспорт в предусмотренные договором сроки экспорта после переработки, но не позднее, чем втечение одного года, при наличии обязательства о вывозе этих товаров. В случае фактического невывоза этих товаров в указанный срок взимание суммы НДС, включая пени, исчисленные за задержку его уплаты, осуществляется в установленном законодательстве порядке.

Статья 8 . Оборот, облагаемый налогом на добавленную стоимость, определяется в следующем порядке:

1) при поставке товаров и оказании услуг оборотом, облагаемым налогом на добавленную стоимость, считается их стоимость в денежном выражении (включая иные иные присоединяемые по закону к этой стоимости платежи) без НДС, которую покупатель должен заплатить поставщику в качестве возмещения;
Стоимость возвратной тары многократного использования не включается в облагаемый НДС оборот, за исключением случаев, когда тару реализует непосредственный производитель.

2) для импортируемых в Республику Армения товаров оборотом, облагаемым налогом на добавленную стоимость в момент ввоза, считается сумма их таможенной стоимости, определяемой в установленном законом порядке, и взимаемого акцизного налога;

3) оборотом, облагаемым налогом на добавленную стоимость при ввозе товаров, вывезенных с внутренней территории Республики Армения в установленном таможенным законодательством порядке уплачивающими НДС лицами с целью переработки или ремонта, считается стоимость их переработки и ремонта, которая должна быть уплачена в качестве возмещения иностранным юрдическим лицам, предприятиям, не имеющим статуса юридического лица, или иностранным гражданам и лицам без гражданства (далее - иностранные физические лица), а при невозможности определения этой стоимости - разница между таможенной стоимостью ввоза после переработки или ремонта товаров и таможенной стоимостью, декларированной при их вывозе;

4) при участии лиц, уплачивающих НДС в Республике Армения, в поставке товаров и оказании услуг иностранными юридическими лицами, предприятиями, не имеющими статуса юридического лица, или иностранными физическими лицами, не зарегистрированными в Республике Армения в качестве лиц, осуществляющих предпринимательскую деятельность и не имеющими учетного номера плательщика налога, и выступлении от их имени или за их счет (в том числе на основе комиссионной, аукционной продажи) эти лица, уплачивающие НДС в Республике Армния, считаются поставщиками этих товаров или лицами, оказывающими эти услуги, и вместо указанных лиц несут налоговые обязательства по уплате НДС.

При поставке этих товаров или оказании услуг облагаемым оборотом считается их стоимость в денежном выражении (включая другие присоединяемые по закону к этой стоимости платежи) без НДС;

5) при оказании посреднических услуг облагаемым оборотом считается посредническая плата (сбор, премия и иные аналогичные формы оплаты) без НДС, если законом или иными правовыми актами не предусмотрено иное;

6) при безвозмездной поставке товаров, безвозмездном оказании услуг, а также в случае, когда за поставленные товары и оказываемые услуги предусматриваются цены значительно более низкие от обычно применяемых за такие же сделки (операции), облагаемым оборотом считаются их цены без НДС, обычно применяемые в момент поставки этих товаров и оказания услуг;

7) облагаемый оборот для сделок (операций) определяется в порядке, установленном настоящим Законом для поставки товаров и оказания услуг, принимая за основу их цену без НДС, обычно применяемую на момент поставки этих товаров и оказания услуг;

8) при поставке товаров, облагаемых акцизным налогом, в оборот, облагаемый налогом на добавленную стоимость включается также и сумма акцизного налога.

РАЗДЕЛ 3
СТАВКИ НАЛОГА
Статья 9. Ставка налога на добавленную стоимость устанавливается в размере 20 процентов к облагаемому обороту товаров и услуг.

Сумма налога на добавленную стоимость в сумме оплаты товаров и услуг по полной стоимости (включая ставку в размере 20 процентов) определяется по расчетной ставке в размере 16, 67 процентов.

Статья 10. Нулевая ставка налога на добавленную стоимость устанавливается в отношении облагаемого оборота товаров и услуг, указанных в статье 16 настоящего Закона.
Статья 11. Для отдельных плательщиков, групп плательщиков, отдельных видов сделок и операций законом могут устанавливаться заменяющие НДС фиксированные платежи.

РАЗДЕЛ 4
МЕСТО ПОСТАВКИ ТОВАРОВ И ОКАЗАНИЯ УСЛУГ
Статья 12. Местом поставки товаров считается место нахождения товаров, с которого они фактически поставляются. Товары в Республике Армения считаются поставленными, если они:

а) отгружены или переданы покупателю (заказчику) на территории Республики Армения;

б) экспортированы из Армении.

Импортированные товары считаются поставленными в Республике Армения с момента их ввоза.

Статья 13. Услуга считается оказанной в Республике Армения, если место оказания услуг находится на территории Республики Армения.

Местом оказания услуг считается такое место, где лицо, оказывающее услугу осуществляет предпринимательскую деятельность, а в случае отсутствия такого места или невозможности его определения - место нахождения (юридический адрес или место жительства, за исключением случаев, установленных статьей 14 настоящего Закона) указанного лица.

Статья 14. Местом оказания услуг, связанных с недвижимым имуществом, в том числе услуг агентов и экспертов по найму, купле-продаже, услуг по подготовке и осуществлению строительства (включая проектные, изыскательские, надзорные и иные смежные услуги) считается такое место, где находится недвижимое имущество или предусмотрено его сооружение.

Местом оказания транспортных услуг считается такое место, с которого начинается перевозка грузов, почты, пассажиров и багажа. Место оказания услуг по перевозкам грузов, почты, пассажиров и багажа по начинающимся на территории Республики Армения и непрерываемым маршрутам, оформленным по единой муждународной документации (далее - международные перевозки), не находится на территории Республики Армения.

Местом оказания услуг в сферах культуры, искусства, спорта, науки, образования и здравоохранения (включая услуги, необходимые для их организации), вспомогательных транспортных услуг (погрузка, разгрузка товаров, обработка, хранение грузов и другие услуги) , услуг по оценке, ремонту, установке движимого имущества и других аналогичных услуг считается такое место, где эти услуги фактически оказываются.

При оказании лицами, зарегистрированными в Республике Армения, иностранным юридическим лицам, лицам, не имеющим статуса юридического лица, или физическим лицам (или наоборот) услуг по переуступке другим лицам патентов, лицензий, авторского права,товарных знаков и других аналогичных прав, рекламных, консультационных, инжиниринговых, юридических, бухгалтерских, экспертных, переводческих и других аналогичных услуг, а также услуг по обработке данных и передаче информации, банковских, финансовых и страховых услуг (за исключением аренды несгораемых шкафов), услуг по найму движимого имущества (за исключением найма всех видов средств передвижения) местом оказания услуг считается такое место, где лицо, получающее услугу осуществляет предпринимательскую деятельность или имеет постоянное заведение, которому оказываются указанные услуги, а при их отсутствии - их юридический адрес или место проживания.

При найме средств передвижения местом оказания услуг считается такое место, где наймодатель осуществляет предпринимательскую деятельность, или при его отсутствии - его юридический адрес или место проживания.

Для почтовых услуг и услуг электросвязи, оказываемых с территории Республики Армения на территорию иностранного государства, местом оказания услуг считается территория этого государства. Для почтовых услуг и услуг электросвязи, оказываемых с территории иностранного государства на территорию Республики Армения, местом оказания услуг считается территория Республики Армения.
РАЗДЕЛ 5
ЛЬГОТЫ И НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ ПО НУЛЕВОЙ СТАВКЕ
Статья 15. Освобождением от НДС является его неначисление на облагаемый оборот. От НДС освобождаются следующие сделки и операции, указанные в пунктах 1, 2 и 3 статьи 6 настоящего Закона :

1) услуги по перевозке пассажиров городским пассажирским электротранспортом (троллейбус, трамвай, метро и канатная дорога);

2) общеобразовательные школы, профессионально-технические училища, средние специальные и высшие учебные заведения - в части платы за обучение;

3) реализация школьных тетрадей для письма и нотных тетрадей, альбомов для рисования, детсткой и школьной литературы, школьных учебных изданий; реализация научных и учебных изданий, выпускаемых вузами, специализированными научными организациями, Национальной Академией наук Республики Армения

4) научно-исследовательские работы;

5)реализация детского питания;

6) реализация производителям сельскохозяйственной продукции ветеринарных лекарственных средств, реализация ядохимикатов, используемых в производстве сельскохозяйственной продукции, удобрений, сельскохозяйственных культур и семенного материала многолетних насаждений и посадочного материала;

7) реализация произведенной в Республике Армения сельскохозяйственной продукции ее производителем;

8) услуги по содержанию детей в дошкольных учреждениях, по уходу за лицами, содержащимися в домах-интернатах, детских домах, учреждениях по содержанию детей с физическими недостатками или инвалидов, в домах престарелых, а также реализация товаров, изготовленных находящимися там на иждивении лицами и оказание ими услуг;

9) радиопередачи и неоплачиваемые потребителями телевизионные передачи, включая получение средств от третьих лиц для осуществления этих передач;

10)реализация газет и журналов;

11) оказание услуг похоронными бюро, кладбищами, а также иных услуг ритуального характера и реализация соответствующих принадлежностей, связанных со смертью и погребением;

12) религиозные обряды, реализация поставляемых религиозным организациям культовых принадлежностей, а также реализация этих принадлежностей религиозными организациями;

13) реализация почтовых услуг, почтовых марок,открыток и конвертов, а также реализация государственных пошлинных марок по номинальной стоимости;

14) реализация лотерейных билетов по номинальной стоимости;

15) операции по страхованию и перестрахованию, включая связанные с ними услуги, оказываемые страховыми посредниками и агентами;

16) операции по пенсионному обеспечению, включая связанные с ними услуги, оказываемые посредниками и агентами;

17)следующие финансовые операции и услуги:

- прием вкладов до востребования, срочных, сберегательных и иных аналогичных вкладов, открытие, ведение и обслуживание банковских и инвестиционных счетов, в том числе и оказание платежно-расчетных услуг,
- предоставление кредитов (займов), в том числе покрытие задолженностей и финансирование коммерческих сделок, иные факторинговые операции,
- предоставление поручительств, банковских гарантий, открытие аккредитивов,
- выпуск, размещение, покупка, продажа ценных бумаг, в том числе их скупка с целью или на условии перепродажи, прием на хранение и учет,
- покупка, скидка, перевод, уступка или обслуживание векселей, чеков, ордеров, иных платежных ценных бумаг, платежных документов, карточек и иных платежных инструментов,
- покупка, продажа и обмен иностранной валюты (бумажных или металлических денег, за исключением монет и банковских билетов имеющих нумизматическое значение и используемых для этих целей), фьючерсы, опционы в армянских драмах и иностранной валюте и совершение иных подобных сделок,
- услуги по выдаче наличности,
-оказание банками услуг финансового агента (представителя),
- доверительное управление или управление в иной форме вкладами (инвестициями) других лиц,
- покупка, продажа стандартных (банковских) слитков ценных металлов, открытие и ведение выраженных ими счетов, совершение иных операций с ними,
- осуществление финансовой аренды,
- брокерские и иные посреднические услуги,
- прием банком на хранение ценных бумаг, драгоценных металлов, камней, ювелирных изделий, иных ценностей и документов,
- выручка от реализации предмета залога, оставшегося в распоряжении банка,
-услуги по приему денежных сумм (выручки, обязательных, коммунальных и иных платежей), а также по исполнению согласно заключенным договорам выплат по заработной плате, пенсиям, пособиям, страховых и иных платежей,

Не освобождается от НДС оформление и выдача выписок и справок, связанных с услугами, предусмотренными настоящим пунктом, изготовление ценных бумаг, чеков, ордеров, платежных документов, карточек, бумажных и металлических денег, банковского золота, факсимильные услуги;

18) аренда государственного, муниципального и ведомственного жилищного фонда, плата за обслуживание, взимаемая с владельцев приватизируемых квартир, плата за проживание в общежитиях, установленные законодательством услуги, оказываемые кондоминиумами, жилищно-строительными кооперативами своим членам;

19) реализация донорской крови, материнского молока, лекарственных средств, лекарственных препаратов, протезно-ортопедических принадлежностей, медицинской техники и принадлежностей, услуг медицинской помощи, медицинского обслуживания (в том числе профилактические и диагностические), реализация изготовленных больными товаров и оказанных ими услуг в рамках этой медицинской помощи и связанных с лечением в лечебно-профилактических предприятиях и организациях;

20) поставка товаров и оказание услуг иностранными государствами, международными межправительственными (межгосударственными) организациями, международными, иностранными и действующими в Республике Армения общественными (включая благотворительные), религиозными и иными негосударственными организациями аналогичного характера, отдельными благотворителями в рамках программ гуманитарной помощи и благотворительных (иных аналогичных общественных и социальных) программ (деятельности), а также поставка плательщиками НДС в Республике Армения товаров и оказание ими услуг, непосредственно связанных с осуществлением таких программ и имеющих ощутимое значение для них.
Разграничение программ (деятельности) на гуманитарную помощь и по благотворительному и техническому (иному) характеру в случае отсутствия прямого указания на то в законодательстве Республики Армения (в том числе в международных договорах Республики Армения), а также круг товаров и услуг, освобождаемых от налогообложения согласно положениям настоящей статьи, определяются уполномоченным органом Правительства Республики Армения по координации гуманитарной помощи.

21) поставка товаров и оказание услуг за счет средств подготовки программ по кредитам и грантам международных финансовых организаций;

22) безвозмездное (с частичной оплатой) потребление и разовая или нерегулярная реализация в течение года товаров и услуг общественными (в том числе благотворительными) и религиозными организациями;

23) операции, связанные с получением и выдачей патентов, авторского права, лицензий.

24) реализация хлеба;

25) реализация мазута;

Cтатья 16. Налогообложением по нулевой ставке является необложение налогом на добавленную стоимость экспорта товаров и услуг на территории страны-экспортера и в иных установленных настоящей статьей случаях и полное возмещение (зачет) экспортирующему товары и услуги лицу сумм, подлежащих уплате за экспортируемые товары и услуги НДС.

Нулевая ставка НДС применяется:

1) в отношении облагаемого оборота товаров, поставляемых (экспортируемых) за пределы таможенной границы Республики Армения, а также в отношении топлива для заправки воздушных судов, осуществляющих полеты на международных линиях, и поставки товаров, предусмотренных для потребления экипажем и пассажирами на воздушных судах на протяжении всего маршрута.
При вывозе товаров, приобретенных в республике иностранными гражданами и лицами без гражданства, суммы НДС, уплаченные по ним на территории республики, возвращаются им таможенными органами в порядке, установленном Правительством Республики Армения;

2) в отношении розничной продажи товаров для отбывающих по международным маршрутам пассажиров в аэропортах в специально отведенных местах за таможенной территорией и территорией паспортного контроля при условии, что эти товары до выставления на продажу прошли таможенное оформление в порядке, установленном таможенным законодательством Республики Армения для вывоза товаров с внутренней территории;

3) в отношении облагаемого оборота услуг (погрузка, перевозка, разгрузка, хранение и других), непосредственно связанных с поставками, указанными в пунктах 1 - 2 настоящей статьи;

4) в отношении облагаемого оборота услуг по международным перевозкам пассажиров, багажа, грузов и почты всеми транспортными средствами в части осуществляемых за пределы территории республики перевозок

5) в отношении облагаемого оборота услуг по снабжению, обслуживанию (включая аэронавигационные, взлетно-посадочные), ремонту, переоборудованию и аренде транспортных средств, осуществляющих перевозки по международным маршрутам, а также услуг по обслуживанию перевозимых по международным маршрутам пассажиров, багажа, грузов и почты и оказываемых пассажирам в течение перевозки услуг;

6) в отношении облагаемого оборота услуг ( в том числе агентских, посреднических), непосредственно связанных с услугами, указанными в пунктах 4 и 5 настоящей статьи, и обеспечивающих их;

7) в отношении облагаемого оборота услуг по переработке и сборке продукции из сырья, материалов и полуфабрикатов иностранных юридических лиц, предприятий, не имеющих статуса юридического лица, или физических лиц по их заказу, услуг по ремонту, модернизации движимого имущества на территории Республики Армения и иных аналогичных услуг, вывозимых за пределы таможенной границы Республики Армения в порядке и сроки, установленные таможенным законодательством Республики Армения;

8) в отношениии облагаемого оборота услуг, место оказания которых в соответствии с настоящим Законом не находится на внутренней территории Республики Армения;

9) в случаях, предусмотренных таможенным законодательством Республики Армения, - в отношении облагаемого оборота товаров и других предметов, перемещаемых через таможенную границу Республики Армения в порядке, установленном специальным таможенным режимом;

10) cтроительные и смежные (проектные, исследовательские и другие) работы, выполняемые за счет средств, безвозмездно предоставленных общинами армянской диаспоры, иностранными государствами, иностранными и международными межправительственными (межгосударственными) или неправительственными (общественными и иными) и религиозными организациями, отдельными благотворителями в рамках программ гуманитарной помощи и благотворительных и иных социальных программ;

11) товары, ввозимые или приобретаемые на территории республики в целях официального пользования дипломатических представительств и консульских учреждений, приравненных к ним
международных межправительственных (межгосударственных) организаций, оказываемые им услуги;

12) в отношении транзитных перевозок иностранных грузов через территорию республики.

При осуществлении облагаемых по нулевой ставке сделок (операций) у плательщиков НДС суммы НДС по линии связанных с ними приобретенных товаров и оказанных услуг, выделенные в представленных поставщиками налоговых счетах, подлежат возврату (зачету) в порядке, установленном настоящим Законом.

Статья 17. Отдельными законами могут устанавливаться льготы по освобождению от НДС и иные льготы, установленные налоговым законодательством Республики Армения

РАЗДЕЛ 6
ИСЧИСЛЕНИЕ И ПОРЯДОК УПЛАТЫ НАЛОГА
Подраздел 1. Порядок заполнения расчетных документов
Статья 18. В соответствии с настоящим Законом плательщики НДС при поставке товаров и оказании услуг, облагаемых налогом на добавленную стоимость, обязаны выписывать налоговые счета. Налоговым счетом считается расчетный документ установленного образца, подтверждающий поставку товаров или оказание услуг,заполненный в соответствии со статьей 20 настоящего Закона.

Статья 19. Налоговые счета не выписываются:

1)лицами,не являющимися плательщиками НДС;
2)на товары и услуги, освобожденные от НДС по закону;
3)на сделки (операции), не являющиеся объектом налогообложения или облагаемые по нулевой ставке согласно настоящему Закону.

В вышеуказанных случаях вместо налогового счета заполняются (составляются) иные расчетные (в том числе товаросопроводительные) и платежные документы, установленные общим порядком.

Статья 20. В налоговом счете обязательно указываются следующие данные:

а) порядковый номер и дата выписки счета ;
б) наименование и юридический адрес лица, имя, фамилия и место жительства физического лица, отгружающих товары и оказывающих услуги, учетный номер плательщика налога (УНПН);
в) наименование и юридический адрес лица, имя, фамилия и место жительства физического лица, получающих товары и услуги;
г) наименование и количество товаров или вид и объем услуг;
д) цена и общая стоимость товаров или тариф и общая сумма оплаты за услуги без НДС;
е) сумма исчисленного НДС (отдельной строкой);
ж) иные данные, предусмотренные Правительством Республики Армения.

В качестве налогового счета могут служить также чеки (талоны) за покупку товаров (оказанные услуги), выданные лицами, осуществляющими деятельность в сфере торговли и обслуживания, если они содержат данные, указанные в пунктах ,,а" и ,,б" настоящей статьи, а также общую стоимость товаров и оказания услуг и включенную в нее сумму НДС . В случае отсутствия отдельных данных они должны быть отражены в прилагаемом к чеку налоговом счете, заполненном в установленном порядке.

Для иностранных физических лиц, не являющихся плательщиками НДС, выписывается розничный налоговый счет (чек) в связи с возвратом им сумм НДС, уплаченных по приобретенным в Республике Армения товарам при их вывозе.

При покупке товаров в сфере розничной торговли и приобретении услуг в сфере обслуживания лица, являющиеся плательщиками НДС, обязаны по требованию покупателей (клиентов) выписать налоговый счет с данными, указанными в настоящей статье.

Статья 21. При ввозе товаров в Республику Армения исчисление и взимание НДС таможенными органами
обосновывается заполняемыми при таможенном оформлении таможенными декларациями и платежными документами (платежное поручение, квитанция и иные подтверждающие оплату документы).

Статья 22. Лица, являющиеся плательщиками НДС согласно настоящему Закону, обязаны вести учет в хронологическом порядке и не менее трех лет со дня выписки хранить все выданные ими копии налоговых счетов, счета, подтверждающие уплату НДС при приобретении товаров и услуг, декларации, подтверждающие уплату НДС таможенным органам при ввозе товаров, а также иные касающиеся исчисления и уплаты НДС документы.
Подраздел 2. Порядок исчисления НДС
Статья 23. Лицами, являющимися плательщиками НДС согласно настоящему Закону, в отчетном периоде уплачивается в государственный бюджет сумма НДС, исчисленная в отношении облагаемого оборота по осуществленным в этом периоде облагаемым сделкам (операциям), из которой засчитываются (вычитаются):

1) поставщиками товаров (включая основные средства), нематериальных активов, приобретенных в отчетном периоде на внутреннем пространстве республики для производственных и иных коммерческих целей, и оказанных услуг - в размере суммы НДС, выделенной в налоговых счетах, представленных в порядке, установленном в подразделе I раздела VI настоящего Закона.
При приобретении основных средств выделенные в налоговых счетах поставщиков суммы НДС засчитываются (вычитаются) с момента их приобретения:

а) единовременно, если стоимость их приобретения (без суммы НДС) не превышает десяти миллионов драмов;
б) равными частями в течение шести месяцев, если стоимость их приобретения (без суммы НДС) превышает десять миллионов драмов;

2) по ввезенным на территорию республики товарам - в установленных законом порядке и размерах, в размере сумм НДС, изъятых (подлежащих изъятию) таможенными органами Республики Армения, если настоящим Законом предусмотрено взимание НДС в момент ввоза товаров.

Cтатья 24. Момент возникновения обязательства по налогу на добавленную стоимость (зачисление НДС в бюджет) по сделкам и операциям по производству, транспортировке и продаже природного газа, электрической и тепловой энергии, питьевой воды и вод для орошения, по отводу и очистке сточных вод, услугам по вывозу мусора и саночистке, услугам по радиопередачам, железнодорожным перевозкам, а также по линии поставки товаров и оказания услуг в соответствии с законами и иными правовыми актами, регулирующими государственные закупки и государственный заказ, определяется моментом уплаты за товары (работы, услуги), независимо от методов определения выручки от реализации.
Для целей применения настоящей статьи уплате в государственный бюджет в отчетном периоде подлежит сумма НДС, исчисленная в отношении облагаемого оборота осуществленных в этом периоде облагаемых сделок (операций) и полученная от покупателей (заказчиков), из которой засчитываются (высчитываются) суммы НДС, уплаченные в том же отчетном периоде:
1) поставщикам товара (включая основные средства) нематериальных активов, приобретенных на внутренней территории республики для производственных и иных коммерческих целей и оказанных услуг-в размере сумм НДС, выделенных в налоговых счетах, представленных в порядке, установленном в подразделе 1 раздела 6 насоящего Закона;
2) по товарам, ввезенным на территорию республики,-в размере сумм НДС, взысканных таможенными органами Республики Армения в установленном законом порядке и размерах, если настоящим Законом предусмотрено взимание налога на добавленнуб стоимость в момент ввоза товаров.

Статья 25. Разница (сумма превышения, в том числе вследствие применения нулевой ставки НДС), возникающая между суммами НДС, подлежащими зачету - уменьшению) из сумм НДС, исчисленных (для использующих метод ,,по оплате (кассовый)’’ - полученных ) в отчетном периоде в отношении облагаемого оборота в порядке, установленном статьями 23 и 24 настоящего Закона, засчитывается (вычатаются) в счет налога на добавленную стоимость (или в счет налоговых обязательств по иным видам налогов), подлежащего уплате плательщиками НДС в предстоящие отчетные периоды, или по результатам квартальных расчетов в течение 30 дней возвращается плательщикам по их заявлению и на основании соответствующей справки, обосновывающей эту сумму.

Статья 26. В случаях, указанных в статьях 23 и 24 настоящего Закона, не подлежат зачету (вычету) суммы НДС, выделенные в налоговых счетах (при импорте-в таможенных декларациях) поставщиков:

1) лицами, не являющимися плательщиками НДС;

2) по линии сделок (операций), не являющихся объектом налогообложения в соответствии со статьей 7 и освобождению от НДС в соответствии со статьей 15 настоящего Закона. Суммы НДС, выделенные в налоговых счетах (при импорте-в таможенных декларациях) поставщиков в указанных в настоящем пункте случаях, добавляются к цене приобретения товаров и относятся на издержки производства и обращения.
Порядок, установленный настоящим пунктом, распространяется также и на приобретателей возвратной тары многократного использования непосредственно у произволителя-в части этой тары, а также производящих в установленном законом порядке фиксированные платежи, заменяющие НДС;
3) по линии товаров и услуг, приобретенных для непроизводственных (некоммерческих) целей, за исключением случаев безвозмездного (с частичной оплатой) предоставления товаров и услуг.
Суммы НДС выделенные в налоговых счетах (при импорте-в таможенных декларациях) поставщиков в указанных в настоящем пункте случаях, относятся к финансовым результатам.
В случае реализации (предоставления) произведенных или приобретенных на территории Республики Армения товаров, а такжк услуг по цене ниже себестоимости или цены приобретения (включая сумму акцизного налога), отрицательная разница, возникающая между суммами НДС, исчисленными (полученными) в отношении облагаемого оборота и выделенными в налоговых счетах поставщиков,относится к прибыли (доходу) плательщика НДС и зачету или возврату не подлежит.
В случае реализации (предоставления) ввезенных на территорию Республики Армения товаров по цене ниже цены приобретения (включая сумму акцизного налога, взысканную таможенными органами), отрицательная разница, возникающая между суммами, исчисленными (полученными) в отношении облагаемого оборота и суммами НДС, взысканными (подлежащими взысканию) таможенными органами Республики Армения, подлежит зачету в части разницы между суммами налога, определенными в отношении цены приобретения товаров расчетным методом, и суммами налога, взысканными (подлежащими взысканию) таможенными органами. Отрицательная разница, возникающая между суммами налога, исчисленными в отношении облагаемого оборота реализации товаров и суммами налога, определенными в отношении цены приобретения товаров расчетным методом, относится к прибыли (доходу) плательщика НДС и зачету или возврату не подлежит.
В случае реализации (предоставления) по цене ниже цены приобретения товаров, ен облагаемых НДС в установленном законом порядке в момент ввоза, для целей исчисления НДС за основу принимается сумма НДС, определенная в отношении цены приобретения товаров расчетным методом.Отрицательная разница, возникающая между суммами НДС, исчисленными в отношении облагаемого оборота и определенными расчетным методом, относится на прибыль (доход) плательщика НДС (на средства целевого финансирования общественных организаций, ен преследующих цели получения прибыли) .

Cтатья 27. Если лица, являющиеся плательщиками НДС согласно настоящему Закону, одновременно осуществляют облагаемые и освобожденные от НДС (а также не являющиеся объектами налогообложения) сделки (операции), то они могут засчитывать (вычитать из суммы НДС, подлежащей уплате в государственный бюджет) только суммы НДС, относимые к товарам и услугам, приобретенным для осуществления налогооблагаемых сделок (операций), (в том числе и изъятые таможенными органами). С этой целью плательщики НДС обязаны вести раздельный учет облагаемых и освобожденных от НДС (а также не являющихся объектами налогообложения) операций, а также товаров и услуг, приобретаемых для их осуществления. Если осуществление такого раздельного учета невозможно,то сумма НДС, подлежащая зачету (уменьшению) в каждом отчетном периоде, исчисляется исходя из удельного веса оборота (без НДС) налогоблагаемых сделок (операций, в том числе облагаемых по нулевой ставке) в общем обороте (без НДС) всех сделок (операций), осуществленных в том же отчетном периоде. В конце каждого квартала финансового года производится перерасчет подлежащей зачету (уменьшению) суммы НДС, исчисленной в указанном выше порядке. В конце финансового года производится окончательный расчет исходя из соотношения налогооблагаемых сделок (операций), определенных по годовым итогам в установленном настоящей статьей порядке, и всех остальных сделок, если невозможно осуществить такое разграничение прямым или иным более точным способом. Соответствующая справка о годовом окончательном расчете в порядке, установленном в подразделе III раздела VI настоящего Закона, представляется в орган налоговой инспекции вместе с представляемым по итогам года расчетом. Органы налоговой инспекции вправе в установленном порядке проводить обследования с целью проверки указанного окончательного расчета, а также в случае, предусмотренном статьей 25 настоящего Закона, - правильности (достоверности) сумм НДС, подлежащих возврату по заявлению плательщиков.

Статья 28. Если физические лица, являющиеся плательщиками НДС согласно настоящему Закону, осуществляют предпринимательскую деятельность по месту своего жительства одновременно с личным потреблением, и по приобретенным товарам, услугам уплатили (оформили) НДС, то зачету (уменьшению) подлежат только суммы НДС, уплаченные (оформленные) по товарам, услугам, приобретенным непосредственно с целью осуществления предпринимательской деятельности.

Статья 29. В случае нарушения требований статьи 19 настоящего Закона и выписки налогового счета продавец обязан в установленном общем порядке уплатить в бюджет выделенную на налоговом счету сумму НДС с зачетом (вычетом) сумм НДС, выделенных в выписанных поставщиками налоговых счетах и таможенных документах.

Суммы НДС, ошибочно (сверх ????) исчисленные вследствие нарушений, допущенных в выписанных покупателям (заказчикам) налоговых счетах, перерасчету (возврату из бюджета) не подлежат.

Подраздел 3.
Порядок и сроки уплаты НДС и представления расчетов
Статья 30. При импорте товаров в Республику Армения НДС по ним в установленном Правительством Республики Армения порядке уплачивается в течение 10 дней со дня ввоза. Если ранее объявленный таможенный режим (согласно которому НДС с пропускаемых через таможенную границу товаров не взимается) заменяется режимом выпуска (ввоза) для свободного обращения, то плательщики (или иные лица, ответственные за платежи, установленные таможенным законодательством) обязаны уплатить неизъятые суммы НДС в таможенном режиме импорта в течение десяти дней после передекларирования товаров или со дня как об этом стало известно.

Статья 31. При осуществлении плательщиками НДС налогооблагаемых сделок (операций) моментом возникновения поставки товаров и оказания услуг, безвозмездного (с частичной оплатой ) потребления, а также связанного с этим налогового обязательства (исчисления НДС) считается момент, когда имеет место один из нижеуказанных случаев:

1) товары отгружены или доставлены покупателям или услуги оказаны заказчикам;

2) для лиц, уплачивающих НДС в порядке, указанном в статье 24 настоящего Закона , - за поставку товаров и оказание услуг от покупателей (заказчиков) получена плата (с учетом размера платы);

3) день осуществления налогооблагаемых сделок (операций) по безвозмездному (с частичной оплатой ) потреблению (в том числе для плательщиков НДС, указанных в статье 24 настоящего Закона).

Статья 32. Платежи в госбюджет сумм НДС, исчисленных в соответствии со статьями 23 и 24 настоящего Закона, совершаются ежеквартально до 25 числа месяца, следующего за отчетным кварталом.

Платежи по НДС за отчетный год совершаются до 25 февраля года, следующего за отчетным.

Статья 33. Плательщики НДС в установленные сроки представляют в орган налоговой инспекции по месту своей регистрации соответствующие расчеты по уплате НДС в государственный бюджет по форме, установленной Налоговой инспекцией Республики Армения.


РАЗДЕЛ 7
ОСОБЕННОСТИ УЧЕТА НДС

Статья 34. Для оказывающих услуги в области туризма лиц (далее - агентства), осуществляющих продажу гражданам путевок (оказание услуг) других лиц, облагаемым оборотом считается разница между полной суммой, уплачиваемой туристами агентствам, твами услуг в соответствии со статьей 16 настоящего Закона применяется нулевая ставка НДС, а если эти услуги оказываются как на территории республики, так и за ее пределами, то по нулевой ставке облагается только та часть услуг, которая связана со сделками (операциями), осуществляемыми за пределами внутреннего пространства.

Статья 35. При комиссионной продаже в установленном порядки стоимостью услуг, оказываемых другими лицами (в частности сумма, уплачиваемая за оформление документов и с целью совершения иных подобных расходов).

Если поставка товаров и оказание услуг, связанных с туризмом, полностью осуществляется за пределами территории республики, то в отношении оказываемых агентсе личного имущества, принадлежащего гражданам и лицам без гражданства, облагаемым оборотом для осуществляющего торговую деятельность считается сумма комиссионной платы (комиссионного сбора) при условии, что учет указанного имущества осуществляется раздельно от учета новых (некомиссионных) товаров, при соблюдением правил комиссионной торговли.

Статья 36. При аукционной продаже товаров облагаемым оборотом для организатора аукциона считается сумма посреднической платы (сумма вознаграждения, процента и прочее), уплачиваемая владельцем (другим лицом) продаваемых товаров, если настоящим Законом не предусмотрено иное.

Статья 37. При оказании услуг связи на территории республики облагаемым оборотом считается их стоимость исходя из установленных тарифов.

Суммы, уплачиваемые странами-членами Международного союза электросвязи (МСЭ) лицам, оказывающим услуги связи в Республике Армения по результатам взаиморасчетов по линии услуг международной связи между Республикой Армения и другими странами-членами МСЭ, а также суммы, уплачиваемые странами-членами Всемирного почтового союза (ВПС) лицам, оказывающим почтовые услуги в Республике Армения по результатам взаиморасчетов по линии почтовых услуг между Республикой Армения и странами-членами (ВПС) считаются оплатой за вывезенные услуги, и к ним применяется нулевая ставка НДС.

Статья 38. При осуществлении операций, связанных с залогом, за исключением случая, указанного в пункте 8 статьи 7 настоящего Закона, облагаемым оборотом считается:

1) при реализации предмета залога по находящимся в обращении товарам (включая залог недвижимого имущества (ипотека) - облагаемый оборот, определяемый в порядке, установленном пунктом 1 статьи 8 настоящего Закона;

2) при реализации предмета залога по изъятым из обращения (бывших в употреблении) товарам - разница между требованием в полном объеме, полученным на момент их фактического удовлетворения, включая проценты, компенсацию за ущерб, причиненный вследствие задержки исполнения обязательства, предусмотренного договором о залоге, штраф, пеню, расходы по хранению заложенного имущества и исполнению обеспеченного залогом требования, и между ценами реализации (продажи).

В случаях, установленных настоящей статьей:

а) обязательство по исчислению и уплате НДС несет залогодатель, если:

- он является плательщиком НДС,
- предмет залога с согласия залогодержателя реализуется залогодателем, являющимся плательщиком НДС, либо реализуется залогодержателем, но при этом оборот по реализации предмета залога отражается в бухгалтерском учете залогодателя;

б) обязанность исчисления и уплаты НДС несет залогодержатель, если он является плательщиком НДС, и одновременно имеет место одна из нижеприведенных причин:

- залогодатель не является плательщиком НДС,
- предмет залога переходит в собственность залогодержателя и его реализация (отчуждение) отражается в бухгалтерском учете последнего.

Статья 39. В контексте применения льготы, указанной в пункте 20 статьи 15 настоящего Закона, лица, реализующие программы гуманитарной помощи и благотворительные программы, должны в установленном порядке вносить пометки в договоры, заключаемые с находящимися в Республике Армения поставщиками.

При неиспользовании выручки от поставленных товаров и полученных (без НДС) товаров и услуг на уставные (программные) цели квалификация указанной программы (деятельности) как гуманитарной помощи и благотворительности может быть изменена либо приостановлена уполномоченным органом Правительства Республики Армения по координации гуманитарной помощи, что влечет прекращение или приостановление действия указанных льгот.

Статья 40. В ходе ликвидации юридических лиц, предприятий, не имеющих статуса юридического лица, а также прекращения деятельности индивидуальных предпринимателей, являющихся плательщиками НДС, отчуждение (реализация) ими имущества подлежит обложению налогом на добавленную стоимость в установленном настоящим Законом порядке. В таких случаях указанные лица обязаны представить в орган налоговой инспекции по месту своей регистрации (нахождения, жительства) окончательный расчет по НДС и уплатить полагающийся НДС в бюджет до подписания ликвидационного акта.

РАЗДЕЛ 8
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАРУШЕНИЕ НАСТОЯЩЕГО ЗАКОНА

Статья 41. За нарушение настоящего Закона плательщики НДС и их должностные лица несут ответственность в установленном законом порядке.

Статья 42. За заполнение налоговых счетов с нарушением порядка, установленного статьей 20 настоящего Закона, с плательщиков взыскивается штраф в размере 10 процентов от исчисленного в этих документах НДС.

Статья 43. За сокрытие или занижение облагаемого налогом на добавленную стоимость оборота, а также сокрытие или занижение подлежащих уплате в бюджет сумм НДС вследствие уменьшения (зачета) сумм НДС, уплаченных по товарам и услугам с нарушением предусмотренного настоящим Законом порядка, с плательщиков взыскивается сокрытая или заниженная сумма НДС, а также штраф в размере 30 процнтов этой суммы. Этот штраф применяется также в случае, когда в результате проводимой органами налоговой инспекции проверки, сумма НДС, подлежащая уплате в бюджет, не образуется вследствие превышения подлежащих зачету (уменьшению) сумм НДС над исчисленными суммами НДС.

Статья 44. Утратила силу 30/12/1997

Статья 45. Если лица, самостоятельно осуществляющие предпринимательскую деятельность, в соответствии со статьей 3 настоящего Закона были обязаны, но не уплатили НДС, осуществляя налогооблагаемые сделки (операции), то это влечет установленную законом ответственность.
РАЗДЕЛ 9
ПЕРЕХОДНЫЕ И ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 46. Инструкции, относящиеся к положениям настоящего Закона, а также разъяснения к ним утверждаются Налоговой инспекцией Республики Армения по согласованию с Министерством финансов Республики Армения, а также:

- разъяснения к положениям пунктов 3 и 4 статьи 15 Закона - с Министерством образования и науки Республики Армения;
- разъяснения к положениям пунктов 5- 7 статьи 15 Закона - с Министерством сельского хозяйства Республики Армения и Управлением стандартизации, метрологии и сертификации Республики Армения;
- разъяснения к положениям пункта 8 статьи 15 Закона - с Министерством социального обеспечения Республики Армения;
- разъяснения к положениям пункта 13 статьи 15 Закона - с Министерством связи Республики Армения;
- разъяснения к положениям пункта 18 статьи 15 и пункта 10 статьи 16 (по строительным и смежным работам) Закона Министерством градостроительства Республики Армения и Управлением статистики, государственного регистра и анализа Республики Армения;
- разъяснения к положениям пункта 19 статьи 15 Закона - с Министерством здравоохранения Республики Армения.

Соответствующая инструкция в части положений, касающихся порядка исчисления и уплаты НДС, взимаемого таможенными органами Республики Армения при ввозе товаров на территорию Республики Армения, а также разъяснения к ним утверждаются Таможенным управлением Республики Армения по согласованию с Министерством финансов Республики Армения и Налоговой инспекцией Республики Армения.

Статья 47. Если заключенными от имени Республики Армения и ратифицированными международными договорами устанавливаются иные нормы, чем те, которые предусмотрены настоящим Законом, то применяются нормы международных договоров.

Статья 48. Настоящий Закон вступает в силу с 1 июля 1997 года.

С момента вступления Закона в силу признать утратившим силу Закон Республики Армения ,,О налоге на добавленную стоимость’’ от 30 июня 1993 года.
Пункт 24 статьи 15 настоящего Закона остается в силе до 31 декабря 1997 года включительно.
Пункт 25 статьи 15 настоящего Закона остается в силе до 31 декабря 1998 года включительно.

Президент Республики Армения Л. Тер- Петросян

16 июня 1997 года
3Р-118




















08.09.1997
30.09.1997
21.10.1997
04.11.1997
26.12.1997
06.07.1998
28.12.1998
13.12.2000 О внесении дополнения в статью 15 Закона Республики Армения 'О налоге на добавленную стоимость'
26.12.2000
26.07.2001
14.12.2001
20.05.2002 О внесении дополнения в Закон Республики Армения ,,О налоге на добавленную стоимость"
25.09.2002 О внесении изменения в Закон Республики Армения ,,О налоге на добавленную стоимость"
19.11.2002 О внесении дополнений в Закон Республики Армения ,,О налоге на добавленную стоимость"
11.12.2002 О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Армения ,,О налоге на добавленную стоимость"
03.12.2003 О внесении дополнения в Закон Республики Армения "О налоге на добавленную стоимость"
25.12.2003 О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Армения ,,О налоге на добавленную стоимость"
24.11.2004 О внесении дополнения в Закон Республики Армения ,,О налоге на добавленную стоимость"
06.12.2004 О внесении дополнения в Закон Республики Армения ,,О налоге на добавленную стоимость"
08.12.2004 О внесении дополнения в Закон Республики Армения ,,О налоге на добавленную стоимость"
24.12.2004 О внесении дополнения в Закон Республики Армения ,,О налоге на добавленную стоимость"
24.12.2004 О внесении дополнения в Закон Республики Армения "О налоге на добавленную стоимость"
19.05.2005 О внесении дополнения в Закон Республики Армения ,,О налоге на добавленную стоимость"
19.05.2005 О внесении дополнений в Закон Республики Армения "О налоге на добавленную стоимость"
03.10.2005 О внесении изменения в Закон Республики Армения "О налоге на добавленную стоимость"
04.10.2005 О внесении дополнений в Закон Республики Армения ,,О налоге на добавленную стоимость"
16.12.2005 О внесении изменения в Закон Республики Армения "О налоге на добавленную стоимость"
16.12.2005 О внесении изменений в Закон Республики Армения "О налоге на добавленную стоимость"
22.03.2006 О внесении дополнения в Закон Республики Армения ,,О налоге на добавленную стоимость"
23.05.2006 О внесении изменения в Закон Республики Армения "О налоге на добавленную стоимость"
13.06.2006 О внесении дополнения в Закон Республики Армения "О налоге на добавленную стоимость"
27.11.2006
25.12.2006
09.04.2007
09.04.2007
11.10.2007
Опубликовано на сайте: http://www.newarmenia.net
Прямая ссылка: http://www.newarmenia.net/index.php?name=Pages&op=view&id=255